YOU SAID:

When I was a kid I used to love playing with these little dolls that you could dress up. Their clothes were made out of rubber so it was always slightly tricky getting them on and off. I was a huge collector and I had so many dolls and accessories.

INTO JAPANESE

私が子供の頃、私はあなたがドレスアップできるこれらの小さな人形で遊ぶのが大好きでした。彼らの服はゴムでできていたので、乗り降りするのはいつも少しトリッキーでした。私は巨大なコレクターで、たくさんの人形やアクセサリーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I loved playing with these little dolls that you could dress up. Their clothes were made of rubber, so getting on and off was always a little tricky. I was a huge collector and had a lot of dolls and accessories.

INTO JAPANESE

私は子供の頃、あなたがドレスアップできるこれらの小さな人形で遊ぶのが大好きでした。彼らの服はゴムでできていたので、乗り降りはいつも少しトリッキーでした。私は巨大なコレクターで、たくさんの人形やアクセサリーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I loved playing with these little dolls that you could dress up. Their clothes were made of rubber, so getting on and off was always a little tricky. I was a huge collector and had a lot of dolls and accessories.