YOU SAID:

When I was a kid I liked to ride down the stairs in a sleeping bag.

INTO JAPANESE

私が子供だったとき、私は寝袋で階段を降りていくのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I liked to get down the stairs with a sleeping bag.

INTO JAPANESE

私が子供だったとき、私は寝袋で階段を降りるのが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I liked to get off the stairs with a sleeping bag.

INTO JAPANESE

私が子供だったとき、私は寝袋で階段を降りたがっていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I wanted to go downstairs with a sleeping bag.

INTO JAPANESE

私が子供だったとき、私は寝袋で階下に行きたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought when I was a kid, I go downstairs to sleeping bags.

INTO JAPANESE

子供の頃...

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, i--

INTO JAPANESE

子供の頃...

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, i--