YOU SAID:

when i was a girl the man came for my dog

INTO JAPANESE

私が少女だったとき、男は私の犬を迎えに来た

BACK INTO ENGLISH

When I was a girl, a man picked up my dog

INTO JAPANESE

私が少女の頃、男が私の犬を拾った

BACK INTO ENGLISH

A man took my dog when I was a girl

INTO JAPANESE

私が少女だった時、男は私の犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

When I was a girl, the man took my dog

INTO JAPANESE

私が少女だったとき、その男は私の犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

The man took my dog when I was a girl

INTO JAPANESE

私が少女の頃、その男は私の犬を連れて行った

BACK INTO ENGLISH

The man took my dog when I was a girl