YOU SAID:

When I was a geisha he was a samurai somehow I understood him when he spoke tai

INTO JAPANESE

私が芸者だったとき、彼は何とか武士だったのですが、私は彼が太極拳を話したときに彼を理解しました

BACK INTO ENGLISH

When I was a Geisha he was somehow a samurai, but I understood him when he talked about Tai Chi

INTO JAPANESE

私が芸者だったとき、彼は何とか武士でしたが、太極拳について話したときに彼を理解しました

BACK INTO ENGLISH

When I was a geisha he was somehow a samurai, but when I talked about Tai Chi, I understood him

INTO JAPANESE

私が芸者だった時、彼は何とか武士でしたが、私が太極拳について話したとき、私は彼を理解しました

BACK INTO ENGLISH

When I was a geisha he was somehow a samurai, but when I talked about Tai Chi, I understood him