YOU SAID:

When I was a child, my favorite doll, Mrs. Piggles broke her arm. I was scarred for life. Rest in pepperoni, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

私が子供のころ、私の好きな人形、ピグルズ夫人は彼女の腕を壊しました。私は人生のために傷ついた。ペッポローには、Piggles夫人。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, my favorite doll, Mrs. Pigles, broke her arm. I got hurt for my life. To Pepporow, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

子供の頃、私のお気に入りの人形は、夫人 Pigles は彼女の腕を壊した。私の人生のために怪我しています。Pepporow、夫人 Piggles。

BACK INTO ENGLISH

As a child, my favorite doll, Mrs. Pigles broke her arms. I am injured because of my life. Pepporow, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

子供の頃、私のお気に入りの人形、ピグルス夫人は彼女の腕を壊しました。私は人生のために負傷しています。 Pepporow、Piggles夫人。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid my favorite dolls, piglet Mrs. crashed in her arms. I was injured for life. Pepporow, Piggles Mrs.

INTO JAPANESE

子供の頃、私のお気に入りの人形、ピグレット夫人は彼女の腕に墜落しました。私は生活のため負傷しました。Pepporow、Piggles 夫人。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my favorite doll, Mrs. Pigrett, crashed into her arms. I got injured because of my life. Pepporow, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

子供の頃、私のお気に入りの人形は、夫人 Pigrett は彼女の腕に墜落しました。私の人生のため負傷しました。Pepporow、夫人 Piggles。

BACK INTO ENGLISH

As a child, my favorite doll, Mrs. Pigrett crashed in her arms. I got injured because of my life. Pepporow, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

子供の頃、私の大好きな人形、ピグレット夫人が彼女の腕にぶつかった。私は人生のために負傷した。 Pepporow、Piggles夫人。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, my favorite doll, Mrs. Piglet, hit her arm. I was injured for my life. Pepporow, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

子供の頃、私のお気に入りの人形、夫人の子豚は彼女の腕をヒットしました。私は私の人生のため負傷しました。Pepporow、夫人 Piggles。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child my favorite doll, Mrs. Pig pig hit her arm. I was injured because of my life. Pepporow, Mrs. Piggles.

INTO JAPANESE

私が子供のお気に入りの人形だったとき、豚の豚の豚が彼女の腕を打ちました。私は人生のために負傷した。 Pepporow、Piggles夫人。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child's favorite doll, the pigs swine hit her arm. I was injured for life. Pepporow, Piggles Mrs.

INTO JAPANESE

私が子供の好きな人形だったとき、豚が腕を打ちました。私は人生で負傷した。 Pepporow、Piggles Mrs.

BACK INTO ENGLISH

When I was a child's favorite doll, pigs hit my arm. I was injured in my life. Pepporow, Piggles Mrs.

INTO JAPANESE

私が子供の好きな人形だったとき、豚が私の腕に当たった。私は人生で負傷した。 Pepporow、Piggles Mrs.

BACK INTO ENGLISH

When I was a child's favorite doll, pigs fell into my arms. I was injured in my life. Pepporow, Piggles Mrs.

INTO JAPANESE

私が子供の好きな人形だったとき、豚が私の腕の中に落ちた。私は人生で負傷した。 Pepporow、Piggles Mrs.

BACK INTO ENGLISH

When I was a child's favorite doll, pigs fell into my arms. I was injured in my life. Pepporow, Piggles Mrs.