YOU SAID:

When I was a child I stood wide awake

INTO JAPANESE

私が子供の頃、私は大きく目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I woke up a lot.

INTO JAPANESE

子供の頃、私は目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I woke up.

INTO JAPANESE

子供の頃、私は目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I woke up.