YOU SAID:
When I was a 12-year-old child, and you will soon learn the meaning of the word death.
INTO JAPANESE
私が12歳の子供だったとき、あなたはすぐに死という言葉の意味を学ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When I was a 12-year-old kid, you would quickly learn the meaning of the word death.
INTO JAPANESE
私が12歳の子供だった頃は、「死」という言葉の意味をすぐに理解したものでした。
BACK INTO ENGLISH
When I was a 12-year-old kid, I immediately understood the meaning of the word "death."
INTO JAPANESE
私が12歳の子供だったとき、「死」という言葉の意味をすぐに理解しました。
BACK INTO ENGLISH
When I was a child of 12 years old, I quickly understood the meaning of the word "death."
INTO JAPANESE
12歳の子供だった私は、「死」という言葉の意味をすぐに理解しました。
BACK INTO ENGLISH
As a 12-year-old child, I immediately understood the meaning of the word "death."
INTO JAPANESE
12歳の子供だった私は、「死」という言葉の意味をすぐに理解しました。
BACK INTO ENGLISH
As a 12-year-old child, I immediately understood the meaning of the word "death."
That didn't even make that much sense in English.