YOU SAID:
when i was 6 years old i broke my leg, i was running from my brothers and his friends
INTO JAPANESE
6歳の時に足を骨折し、兄弟や友人から逃げていました
BACK INTO ENGLISH
I broke my leg when I was 6 years old and ran away from my brothers and friends
INTO JAPANESE
私は6歳のときに足を骨折し、兄弟や友人から逃げました
BACK INTO ENGLISH
I broke my leg when I was 6 and ran away from my brothers and friends
INTO JAPANESE
6歳のときに足を骨折し、兄弟や友人から逃げました
BACK INTO ENGLISH
I broke my leg when I was 6 years old and ran away from my brothers and friends
INTO JAPANESE
私は6歳のときに足を骨折し、兄弟や友人から逃げました
BACK INTO ENGLISH
I broke my leg when I was 6 and ran away from my brothers and friends
INTO JAPANESE
6歳のときに足を骨折し、兄弟や友人から逃げました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium