YOU SAID:
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
INTO JAPANESE
私が 5 歳のとき、母はいつも幸せが人生の鍵だと言いました。学校に行ったとき、大人になったら何になりたいかと聞かれました。 「嬉しい」と書きました。彼らは私が課題を理解していないと言い、私は彼らが人生を理解していないと言いました。
BACK INTO ENGLISH
When I was five years old, my mother always said that happiness is the key to life. When I went to school, I was asked what I wanted to be when I grew up. "I'm happy," I wrote. They said I didn't understand the challenges and I said they didn't understand life.
INTO JAPANESE
私が 5 歳のとき、母はいつも幸せが人生の鍵だと言いました。学校に行ったとき、大きくなったら何になりたいかと聞かれました。 「幸せです」と書きました。彼らは私が困難を理解していないと言い、私は彼らが人生を理解していないと言いました。
BACK INTO ENGLISH
When I was five years old, my mother always said that happiness is the key to life. When I went to school, I was asked what I wanted to be when I grew up. "I'm happy," he wrote. They said I didn't understand hardships and I said they didn't understand life.
INTO JAPANESE
私が 5 歳のとき、母はいつも幸せが人生の鍵だと言いました。学校に行ったとき、大きくなったら何になりたいかと聞かれました。 「私は幸せです」と彼は書いた。彼らは私が困難を理解していないと言い、私は彼らが人生を理解していないと言いました。
BACK INTO ENGLISH
When I was five years old, my mother always said that happiness is the key to life. When I went to school, I was asked what I wanted to be when I grew up. "I am happy," he wrote. They said I didn't understand hardships and I said they didn't understand life.
INTO JAPANESE
私が 5 歳のとき、母はいつも幸せが人生の鍵だと言いました。学校に行ったとき、大きくなったら何になりたいかと聞かれました。 「私は幸せです」と彼は書いた。彼らは私が困難を理解していないと言い、私は彼らが人生を理解していないと言いました。
BACK INTO ENGLISH
When I was five years old, my mother always said that happiness is the key to life. When I went to school, I was asked what I wanted to be when I grew up. "I am happy," he wrote. They said I didn't understand hardships and I said they didn't understand life.
That didn't even make that much sense in English.