YOU SAID:

When I was 15ish, I thought I liked boys much more than girls, but still girls, you know? I also didn't know what I was talking about. Thought the most ugly things were attractive, because in actuality, I didn't even think anything was attractive, I just was making up things to think of as attractive because I had no idea what I was talking about.

INTO JAPANESE

私が15才だったとき、私は少年よりはるかに男の子が好きだと思ったが、まだ女の子だった。私はまた、私が何を言っているのか分からなかった。実際には魅力的だとは思っていなかったので、私が何を話しているのか分からなかったので、魅力的だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was fifteen, I thought that he likes boys much more than a boy, but he was still a girl. I also did not know what I was saying. I did not think that it was actually attractive, so I did not know what I was talking about, so I thought it was attractive

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、少年よりも少年が好きだと思ったが、まだ少女だった。私はまた、私が何を言っているのか分からなかった。私はそれが実際に魅力的だとは思わなかったので、私が何を話しているのか分からなかったので、魅力的だと思った

BACK INTO ENGLISH

When I was fifteen, I thought that I liked boys better than boys, but they were still girls. I also did not know what I was saying. I did not think it was actually attractive, so I did not know what I was talking about, so I thought it was attractive

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、私は男の子より男の子が好きだと思ったが、まだ女の子だった。私はまた、私が何を言っているのか分からなかった。私はそれが実際に魅力的だとは思わなかったので、私が何を話しているのか分からなかったので、魅力的だと思った

BACK INTO ENGLISH

When I was fifteen, I thought that I like boys better than boys, but I was still a girl. I also did not know what I was saying. I did not think it was actually attractive, so I did not know what I was talking about, so I thought it was attractive

INTO JAPANESE

15 歳の頃、私は男の子より男の子が好きじゃが、まだ少女だったと思った。私はまた何を言っていた知らなかった。私は知りませんでした。 私が話していたものそれは魅力的だったと思いましたので、実際に魅力的だったとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But when I was a 15-year-old boys from boys like I thought I was still a little girl. I was also saying what you did not know. I did not know. What I was talking about was really appealing, so I thought it was fascinating and I did not.

INTO JAPANESE

頃の男の子からの 15 年古い男の子私はまだ小さな女の子だったと思ったようです。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知らなかった。話していたものは、魅力的だったし、私は思ったので、本当に魅力的だった。

BACK INTO ENGLISH

When I was in as I thought my boy, 15-year-old man was still a little girl. I also did not know you had to say. Didn't know. Because what was talking about was fascinating, and I thought was really fascinating.

INTO JAPANESE

頃、私の少年と思ったようであっても、15 歳男はまだ少女だった。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。話していたものは魅力的だったと私は本当に魅力的だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

When I was boy I thought, 15-year-old man still was a girl. I was also saying you didn't know. Did not know. I thought that what was talking about was fascinating and I was really attractive.

INTO JAPANESE

思った少年の頃、15 歳の男はまだ少女をだった。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。私は、話していたものは魅力的だったと私は本当に魅力的だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy I thought that 15-year-old man still that girl was. I also did not know you had to say. Did not know. I thought I was talking about what was fascinating and I was really attractive.

INTO JAPANESE

少年の頃私はまだその女の子はその 15 歳男と思った。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。魅力的であったかについて話していた、私は本当に魅力的だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy I still the girl that 15-year-old man thought. I was also saying you didn't know. Did not know. I thought I was talking about attractive, was really fascinating.

INTO JAPANESE

少年の頃まだ 15 歳男と思った女の子。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。私は、本当に魅力的な魅力について話していたと思いました。

BACK INTO ENGLISH

A girl a boy still 15-year-old man was. I also did not know you had to say. Did not know. I thought I was talking about the really attractive.

INTO JAPANESE

少女少年のまだ 15 歳男だった。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。私は、本当に魅力的なについて話していたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Girl boy's 15-year-old man was still. I was also saying you didn't know. Did not know. Really attractive, I thought it was talking about.

INTO JAPANESE

女の子男の子 15 歳男はまだだった。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。本当に魅力的な私はそれについて話していたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Girls boys 15-year-old is the man still was. I also did not know you had to say. Did not know. I thought I was talking about it is really intriguing to me.

INTO JAPANESE

女の子男の子 15 歳は、男がまだだったです。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。私は話していたと思ったそれは本当に私に興味をそそられる。

BACK INTO ENGLISH

Girls boys 15-year-old is the man still had is. I was also saying you didn't know. Did not know. I was talking and thought it was really intriguing to me.

INTO JAPANESE

女の子男の子 15 歳、男はまだあった。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。私はそれが本当に私に興味をそそられると思ったし、話していた。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he was still. I also did not know you had to say. Did not know. Was talking about, and thought I was it really me intrigued.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだいた。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。話していたし、私はそれと思った本当に私は興味をそそら。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he still had. I was also saying you didn't know. Did not know. Was talking and I thought it really I was intrigued intrigued et al.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだしていた。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。いた話と思ってそれ本当に私は興味をそそら興味をそそら。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he still had. I also did not know you had to say. Did not know. I was talking about, and it really I interested intrigued from interested intrigued et al.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだしていた。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。私は話していたし、それ本当に私は興味興味興味をそそらから興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he still had. I was also saying you didn't know. Did not know. I'm talking it really was, I interest interest interest intrigued et al from was intrigued.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだしていた。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。それを話して本当にあった私の関心関心関心興味をそそらから興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he still had. I also did not know you had to say. Did not know. Interest interest interest interest of me talking about it, there really was intrigued by et al from was intrigued.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだしていた。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。それについて話している私の関心関心関心関心が本当に興味をそそられましたらから興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he still had. I was also saying you didn't know. Did not know. From the touch really intrigued interest interest interest interest in talking about it I was intrigued.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだしていた。私はまたあなたが知らなかったと言っていた。知りませんでした。タッチから本当に興味をそそら。 それについて話して関心関心関心関心私は興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

Boys girls 15 years old, he still had. I also did not know you had to say. Did not know. Touch really intrigued intrigued them. Talking about it and was intrigued by the interest interest interest interest me.

INTO JAPANESE

男の子女の子 15 歳、彼はまだしていた。私はまたあなたと言っていた知らなかった。知りませんでした。本当に興味をそそらタッチはそれら興味をそそら。それについて話していると興味をそそられた私興味の関心関心関心。