YOU SAID:

When I was 15 and at my first job at McDonald’s a manager accidentally locked me in the walk-in freezer in the basement and went back upstairs

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、マクドナルドのマネージャーでの最初の仕事で、マネージャーが誤って地下室のウォークイン冷凍庫に私を閉じ込め、2階に戻りました

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, in my first job at a McDonald's manager, the manager accidentally locked me in a walk-in freezer in the basement and went back upstairs

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、マクドナルドのマネージャーの最初の仕事で、マネージャーは誤って私を地下室のウォークイン冷凍庫に閉じ込め、2階に戻りました

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, in the mcdonald's manager's first job, the manager accidentally locked me in a walk-in freezer in the basement and went backstairs

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、マクドナルドのマネージャーの最初の仕事で、マネージャーは誤って私を地下室のウォークイン冷凍庫に閉じ込め、後ろの階に行きました

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, in the mcdonald's manager's first job, the manager accidentally locked me in a walk-in freezer in the basement and went to the back floor

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、マクドナルドのマネージャーの最初の仕事で、マネージャーは誤って私を地下室のウォークイン冷凍庫に閉じ込め、後ろの床に行きました

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, in my first job as a McDonald's manager, the manager accidentally locked me in a walk-in freezer in the basement and went to the back floor

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、マクドナルドのマネージャーとしての最初の仕事で、マネージャーは誤って私を地下室のウォークイン冷凍庫に閉じ込め、後ろの床に行きました

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, in my first job as Manager at McDonald's, the manager accidentally locked me in a walk-in freezer in the basement and went to the back floor

INTO JAPANESE

私が15歳のとき、マクドナルドのマネージャーとしての最初の仕事で、マネージャーは誤って私を地下室のウォークイン冷凍庫に閉じ込め、後ろの床に行きました

BACK INTO ENGLISH

When I was 15, in my first job as Manager at McDonald's, the manager accidentally locked me in a walk-in freezer in the basement and went to the back floor