YOU SAID:

when i was 13 i had my first love there was nobody that compared to my baby and nobody came between us or could ever come above

INTO JAPANESE

私が13歳のとき、私は私の最初の愛を持っていた私の赤ちゃんに比べて誰もいなかった

BACK INTO ENGLISH

When I was 13, I had no one compared to my baby who had my first love

INTO JAPANESE

私が13歳のとき、私の最初の愛を持っていた私の赤ちゃんと比較して誰もいませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I was 13 years old, there was no one compared to my baby who had my first love

INTO JAPANESE

私が13歳のとき、私の最初の愛を持っていた私の赤ちゃんに比べて誰もいませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I was 13, no one was compared to my baby who had my first love

INTO JAPANESE

私が13歳だったとき、私の最初の愛を持っていた私の赤ちゃんに誰も比較されませんでした

BACK INTO ENGLISH

No one was compared to my baby who had my first love when I was 13

INTO JAPANESE

私が13歳のときに私の最初の愛を持っていた私の赤ちゃんに誰も比較されませんでした

BACK INTO ENGLISH

No one was compared to my baby who had my first love when I was 13