YOU SAID:

When I was 13 I accidentally brewed gonorrhea, hehe! Most of the townsfolk think it's the work of the gods! For an alchemist like myself, to create this... gonorrhea, from nothingness is... Poetry!

INTO JAPANESE

13 歳のとき、私は誤って淋病、hehe を醸造!町の住民のほとんどは、神々 の仕事だと思います!私のような錬金術師は、. の作成に淋病、無から、.詩!

BACK INTO ENGLISH

When a 13-year-old, I inadvertently brewed gonorrhea, hehe! I think that most of the population of the town is gods work! I like Alchemist. Of creation from gonorrhea, non... poetry!

INTO JAPANESE

13 歳のとき私は誤って淋病、hehe を醸造!私はほとんどと思う町の人口は神々 と仕事!錬金術師が好きです。淋病、非から作成の... 詩!

BACK INTO ENGLISH

When the 13-year-old I accidentally brewing gonorrhea, hehe! I think most town populations work with gods! like the Alchemist. From gonorrhea and non-creation. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳私淋病、hehe を誤って醸造!私はほとんどの町の人口は神々 と仕事と思います!ような錬金術師。淋病と非作成。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old I accidentally BREW gonorrhea, hehe! I think gods and work and most of the town's population! like alchemists. Gonorrhea and non-producing. Poetry!

INTO JAPANESE

13 歳のとき私は誤って淋病、笑を醸造!私は神々 との仕事と町の人口のほとんどと思います!ような錬金術師。淋病・非生産します。詩!

BACK INTO ENGLISH

When the 13-year-old I accidentally brewing gonorrhea, lol! I think most of the work with the gods and the town population! like alchemists. Gonorrhea and non-productive. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳誤って醸造淋病、ロル川私!神々 と町の人口仕事のほとんどを考える!ような錬金術師。淋病と非生産的。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old accidentally brewing gonorrhea, lol I! think of most of the population work in the town with the gods!, such as Alchemist. Gonorrhea and non-productive. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳誤って醸造淋病、ロル川私!神町の人口仕事のほとんどと思う!、錬金術師など。淋病と非生産的。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old accidentally brewing gonorrhea, lol I! God think that most of the population work in the city!, and Alchemist. Gonorrhea and non-productive. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳誤って醸造淋病、ロル川私!神は、人口のほとんどは都市で働くことだと思う! と錬金術師。淋病と非生産的。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old accidentally brewing gonorrhea, lol I! I think God's work in the city, most of the population. And the Alchemist. Gonorrhea and non-productive. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳誤って醸造淋病、ロル川私!市の人口のほとんどの神の仕事と思います。そして、錬金術師。淋病と非生産的。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old accidentally brewing gonorrhea, lol I! I think most of the population of the city of God's work. And, in the Alchemist. Gonorrhea and non-productive. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳誤って醸造淋病、ロル川私!神の仕事の都市の人口のほとんどと思います。錬金術師。淋病と非生産的。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old accidentally brewing gonorrhea, lol I! I think most of the population of the city of God's work. Alchemist. Gonorrhea and non-productive. Poetry!

INTO JAPANESE

とき 13 歳誤って醸造淋病、ロル川私!神の仕事の都市の人口のほとんどと思います。錬金術師。淋病と非生産的。詩!

BACK INTO ENGLISH

When 13-year-old accidentally brewing gonorrhea, lol I! I think most of the population of the city of God's work. Alchemist. Gonorrhea and non-productive. Poetry!