YOU SAID:

when i was 12 my father stopped beating me because i was bigger than him

INTO JAPANESE

私の父がだった彼のよりも大きいので、私を暴行を停止した 12 の頃

BACK INTO ENGLISH

My dad was when I was 12 I stopped beating because of his larger-than

INTO JAPANESE

私の父は彼の大きいのため打撃を停止した 12 の頃-より

BACK INTO ENGLISH

My father is his big for shot stopped 12 days-more

INTO JAPANESE

私の父は彼の大きなショット 12 日より停止のため

BACK INTO ENGLISH

My father's suspension for his big shot on 12

INTO JAPANESE

12 彼のビッグ ショットの私の父の懸濁液

BACK INTO ENGLISH

12 suspension of my father in his big shot

INTO JAPANESE

彼のビッグ ショットで私の父の 12 の懸濁液

BACK INTO ENGLISH

12 my father's suspension on his big shot

INTO JAPANESE

12 父のサスペンションを持つ彼のビッグ ショット

BACK INTO ENGLISH

12 his father's suspension on the big shot

INTO JAPANESE

12 ビッグ ショットで彼の父の懸濁液

BACK INTO ENGLISH

12 suspension of his father in big shot.

INTO JAPANESE

ビッグ ショットで彼の父の 12 懸濁液。

BACK INTO ENGLISH

Big shot 12 of his father's suspension.

INTO JAPANESE

彼の父の懸濁液のビッグ ショット 12。

BACK INTO ENGLISH

Big shot 12 of his father's suspension.