YOU SAID:

When I was 12, I ran into a truck and chipped my two front teeth. I had to go to the emergency room and get surgery. I almost had internal bleeding.

INTO JAPANESE

私が12歳の時、私はトラックにぶつかり、2本の前歯を欠けました。私は緊急治療室に行って手術を受けなければなりませんでした。内出血がほとんどありました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 12, I bumped into a truck and lost two front teeth. I had to go to the emergency room and undergo surgery. There was almost internal bleeding.

INTO JAPANESE

12歳の時、トラックにぶつかり、前歯を2本失いました。私は緊急治療室に行って手術を受けなければなりませんでした。ほとんど内部出血がありました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 12, I hit a truck and lost two front teeth. I had to go to the emergency room and undergo surgery. There was almost internal bleeding.

INTO JAPANESE

12歳の時、トラックにぶつかって前歯を2本失いました。私は緊急治療室に行って手術を受けなければなりませんでした。ほとんど内部出血がありました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 12, I hit a truck and lost two front teeth. I had to go to the emergency room and undergo surgery. There was almost internal bleeding.