YOU SAID:
When I walked to the park, I met a GHOST at the swingset. Now he is laughing, OH NO, CALL THE GHOSTBUSTERS, HELP, I AM TRAPPED IN THE SWING AND HE WANTS TO SHOOT ME, the GHOOOOST wants to sHOOT ME, HELP
INTO JAPANESE
私が公園に歩いたとき、私はブランコでゴーストに会いました。今、彼は笑っている、いや、ゴーストバスターズを呼んで、助けて、私はスイングに閉じ込められていて、彼は私を撃つことを望んでいる、GHOOOOSTは私を砲撃したい、HELP
BACK INTO ENGLISH
When I walked to the park, I met a ghost at the swing. Now he's laughing, calling Ghostbusters, helping, I am trapped in the swing, he wants to shoot me, GHOOOOST wants to bombard me, HELP
INTO JAPANESE
私が公園に歩いたとき、私はブランコで幽霊に出会った。今、彼は笑って、ゴーストバスターズを呼んで、助けて、私はスイングに閉じ込められている、彼は私を撃ちたい、GHOOOOSTは私を爆撃したい、
BACK INTO ENGLISH
When I walked to the park, I met a ghost with a swing. Now, he laughed, called Ghostbusters, helped, I am trapped in the swing, he wants to shoot me, GHOOOOST wants to bomb me,
INTO JAPANESE
私が公園に歩いたとき、私はスイングで幽霊に出会いました。今、彼は笑って、ゴーストバスターズと呼ばれ、助けてくれました。
BACK INTO ENGLISH
When I walked to the park, I met a ghost with a swing. Now he laughed, called Ghostbusters, he helped me.
INTO JAPANESE
私が公園に歩いたとき、私はスイングで幽霊に出会いました。今彼は笑って、ゴーストバスターズと呼ばれ、彼は私を助けました。
BACK INTO ENGLISH
When I walked to the park, I met a ghost with a swing. Now he laughed, called Ghostbusters, he helped me.
You've done this before, haven't you.