YOU SAID:
When I walk into the room all the boys get nosebleeds like pang pang pang
INTO JAPANESE
すべての少年がパン パンパンのような鼻血を得る私部屋に入るとき
BACK INTO ENGLISH
When entering my room gets nosebleeds all the boys are like bread
INTO JAPANESE
すべての少年たちはパンのような鼻血を取得します私の部屋に入るとき
BACK INTO ENGLISH
When all the boys enters the room gets a nosebleed that kind of bread I
INTO JAPANESE
部屋がちょっと私をパン鼻血を取得しますすべての男の子が入る
BACK INTO ENGLISH
Get all the boys room gets my bread nosebleed
INTO JAPANESE
すべての男の子の部屋を取得取得パン鼻血
BACK INTO ENGLISH
All the boys room get get bread get nose bleeds.
INTO JAPANESE
男の子部屋が得るすべては鼻出血パン get を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets a nose bleed bread get all get boys room.
INTO JAPANESE
鼻出血のパンを得るすべてを取得取得男の子部屋。
BACK INTO ENGLISH
All get nose bleeds bread to get get boys room.
INTO JAPANESE
すべては鼻出血にパン get の男の子の部屋を得ることを取得します。
BACK INTO ENGLISH
All that gets you get the bread get boys room to nose bleeding.
INTO JAPANESE
あなたを取得するすべては鼻出血ルーム パン get 男の子を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the nose bleed room bread get boys to get you all.
INTO JAPANESE
鼻出血の部屋パン get 男の子あなたのすべてを取得するを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Nose bleeding room bread get boys to get all of you get.
INTO JAPANESE
あなたのすべてを取得する鼻出血の部屋パン get 男の子を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets a nose bleed to get all your room bread get boys.
INTO JAPANESE
取得すべてのあなたの部屋のパン get 男の子に鼻出血を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Bread get boys get all your room gets nose bleeds.
INTO JAPANESE
パン get 男の子は鼻出血すべてあなたの部屋を取得を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Bread get boys get to get your room all nose bleeds.
INTO JAPANESE
パン get 男の子はあなたの部屋のすべての鼻出血を取得する取得します。
BACK INTO ENGLISH
Bread get boys to get all the nose bleeds in your room gets.
INTO JAPANESE
パンは、すべてお部屋で鼻出血を取得します取得する男の子を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Bread is all in your room gets a nose bleed Gets the boys to get.
INTO JAPANESE
パンは、すべての鼻出血は、男の子を取得しますあなたの部屋取得です。
BACK INTO ENGLISH
Bread is all nose bleeds is get your boys to get room.
INTO JAPANESE
パンはすべて鼻出血はあなたの男の子部屋を得ることを得るです。
BACK INTO ENGLISH
Get your boys room to get nose bleeds bread is all it is.
INTO JAPANESE
パンはすべてのそれは鼻出血を得るために部屋のあなたの男の子を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get a room your boy to get nose bleeds all that bread.
INTO JAPANESE
鼻出血するすべてのパンを得るためのあなたの男の子部屋を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets a nose bleed all the bread to get your boys room.
INTO JAPANESE
鼻出血のあなたの男の子の部屋を取得するすべてのパンを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get all the bread to get nose bleeds your boys room.
INTO JAPANESE
鼻出血のあなたの男の子部屋を取得するすべてのパンを得る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium