YOU SAID:
When I walk into the door my knee thingy starts hearting so I walk away.
INTO JAPANESE
私はドアに入るブツ私の膝はので、私は離れて歩いて蓄熱を開始します。
BACK INTO ENGLISH
My thingy into the door my knee, so heat to start the walking away I.
INTO JAPANESE
私のブツのドアに私の膝、徒歩を開始、私にそんな熱。
BACK INTO ENGLISH
Start with my knees, foot thingy on my door, I like heat.
INTO JAPANESE
開始私の膝、足ブツ私のドアで熱が好き。
BACK INTO ENGLISH
Started on my knee, leg thingy at my door like heat.
INTO JAPANESE
足の熱のような私のドアでブツ私の膝の上を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
My feet heat door thingy started on my knees.
INTO JAPANESE
私の足は熱ドア ブツ私の膝の上を開始します。
BACK INTO ENGLISH
My feet heat door thingy starts on my knees.
INTO JAPANESE
私の足は熱ドア ブツ開始私の膝の上です。
BACK INTO ENGLISH
My feet heat door thingy is started on my lap.
INTO JAPANESE
私の足の熱扉のブツが私の膝の上開始されます。
BACK INTO ENGLISH
My feet heat door thingy starts on my knees.
INTO JAPANESE
私の足は熱ドア ブツ開始私の膝の上です。
BACK INTO ENGLISH
My feet heat door thingy is started on my lap.
INTO JAPANESE
私の足の熱扉のブツが私の膝の上開始されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium