YOU SAID:
when i walk in the spot this is what i see everybody stopping and staring at my i've got passion in my pants and i ain't afraid to show it
INTO JAPANESE
私がその場所を歩くとき、これは私が誰もが私の足に情熱を持っているのを止めて見つめているのを見るもので、私はそれを見せることを恐れていません
BACK INTO ENGLISH
When I walk around the place, this is what I see everyone stops watching my passion for my feet and I am not afraid to show it
INTO JAPANESE
私がその場所を歩き回るとき、これは誰もが私の足に対する私の情熱を見るのをやめるのを見るものであり、私はそれを示すことを恐れていません
BACK INTO ENGLISH
This is what I see everyone stops seeing my passion for my feet when I roam the place and I am not afraid to show it
INTO JAPANESE
これは、私がその場所を歩き回るとき、私の足に対する私の情熱を見ることを誰もが見ないことであり、それを示すことを恐れていません
BACK INTO ENGLISH
This is that no one sees seeing my passion for my feet when I roam the place and is not afraid to show it
INTO JAPANESE
これは、私がその場所を歩き回るとき、私の足に対する私の情熱を見ている人は誰もいないことであり、それを示すことを恐れていません
BACK INTO ENGLISH
This is that no one is seeing my passion for my feet when I roam the place and I am not afraid to show it
INTO JAPANESE
これは、私がその場所を歩き回るとき、誰も私の足に対する私の情熱を見ていないことであり、私はそれを示すことを恐れていません
BACK INTO ENGLISH
This is that when I roam the place no one sees my passion for my feet and I am not afraid to show it
INTO JAPANESE
これは、私がその場所を歩き回ったとき、誰も私の足に対する私の情熱を見ることができず、それを示すことを恐れていないということです
BACK INTO ENGLISH
This means that when I roam the place, no one can see my passion for my feet and is afraid to show it
INTO JAPANESE
これは、私がその場所を歩き回ったとき、誰も私の足に対する私の情熱を見ることができず、それを示すことを恐れていることを意味します
BACK INTO ENGLISH
This means that when I roam the place, no one can see my passion for my feet and is afraid to show it
This is a real translation party!