YOU SAID:

When I wake up well you know I'm gonna be in gonna be the man who gets up next to you!

INTO JAPANESE

井戸を覚ますあなたは人あなたの隣の男に行くことにするつもり知っている!

BACK INTO ENGLISH

Well wake up you people know your going to want to go to the guy next to you!

INTO JAPANESE

よくモーニングあなたの人々 は、あなたの隣にいる人に行きたいつもりを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Wake up you people are going to want to go to the person next to you know well!

INTO JAPANESE

人々 目を覚ます、あなたはよく知っている隣に人に行きたいつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Wake up people, you are going to go to those who know better next!

INTO JAPANESE

人々 はモーニング、次はよく知っている人に行きしている!

BACK INTO ENGLISH

People went to the people who know: wake up, are you!

INTO JAPANESE

人を知っている人に行った: 目を覚ます、あなたは!

BACK INTO ENGLISH

Went to the people who know: wake up, will you!

INTO JAPANESE

知っている人へ: あなたは美味しい!

BACK INTO ENGLISH

For someone who knows: you are delicious!

INTO JAPANESE

知っている人: あなたが美味しい!

BACK INTO ENGLISH

Who knows: you are delicious!

INTO JAPANESE

誰が知っている: あなたが美味しい!

BACK INTO ENGLISH

Who knows: you are delicious!