YOU SAID:

When I wake up, well I know I'm gonna be, I'm gonna be the man who wakes up next to you When I go out, yeah I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you When I get drunk, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who gets drunk next to you And when I haver, hey I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's havering to you

INTO JAPANESE

目が覚めたとき、私はそうなるだろうとわかっている あなたの隣で目覚める男になるわ 私が外出するとき、ええ、私が行くことを知っています 私はあなたと一緒に行く男になるつもりです 私が酔うと、私はそうなるだろうことを知っています あなたの隣で酔う男になるわ そして、私が持っているとき、ねえ、私は私になるつもりだ 私はあなたに夢中になる男になるつもりです

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, I'll be the guy who wakes up next to you I know it's going to be When I go out, yeah, I know I'm going I'll be the guy who goes with you I'm going to get drunk, I know I'll be drunk next to you

INTO JAPANESE

目が覚めたとき、私はあなたの隣で目覚める男になるだろう.酔うために、私は知っているあなたの隣で酔うだろう

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, I'll be the man who wakes up next to you. To get drunk, I know I'll get drunk next to you

INTO JAPANESE

起きたら隣で起きる男になる。酔うには、隣で酔うよ

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, you become the man who wakes up next to you. To get drunk, get drunk next door

INTO JAPANESE

目が覚めたとき、あなたは隣で目覚める男になります。酔うには隣で酔う

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, you become the man who wakes up next to you. To get drunk, get drunk next to you

INTO JAPANESE

目が覚めたとき、あなたは隣で目覚める男になります。酔うには隣で酔う

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, you become the man who wakes up next to you. To get drunk, get drunk next to you