YOU SAID:

when I wake up, well I know I'm gonna be, I'm gonna be the one who wakes up next to you.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますとき、私はそうなるだろうことを知っています、私はあなたの隣で目覚める人になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, I know that will be, I'm going to be a wake up next to you.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますとき、私はそれがそうであることを知っています、私はあなたの隣で目を覚ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, I know it is, I'll wake up next to you.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますとき、私はそれが知っている、私はあなたの隣で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, I know it, I wake up next to you.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますとき、私はそれを知っています、私はあなたの隣で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I know it when I wake up, I wake up next to you.

INTO JAPANESE

目を覚ますと、あなたの隣で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, wake up next to you.

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますとき、あなたの隣で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, wake up next to you.