YOU SAID:

When I wake up, well I know I'm gonna be, I'm gonna be the man who wakes up next you. When I go out, yeah I know I'm gonna be. I'm gonna be the man who goes along with you. If I get drunk, well I know I'm gonna be. I'm gonna be the man who gets drunk next to you. And if I haver up, yeah I know I'm gonna be. I'm gonna be the man who's havering to you. But I would walk 500 miles. And I would walk 500 more. Just to be the man who walks a thousand miles. To fall down at your door.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますとき、よく私は私がなることを知っている、私は次のあなたを目覚める男になるよ。私が外出すると、ええ、私は私がするつもりだ知っている。私はあなたと一緒に行く男になるよ。私が酔っぱらってしまったら、私は覚悟していることをよく知っている。私はあなたの隣に酔っている男になるつもりです。私が上に行くなら、ええ、私は私がなると知っている。私はよろこんでいる男になるよ

BACK INTO ENGLISH

Well when I wake up, I often know I will be, I will become the man who wakes you up next. When I go out, yeah, I know I am going to do. I will be the man going with you. If I get drunk, I often do what I am prepared for

INTO JAPANESE

私が目が覚めると、私はよく知ります。私はあなたを次の目覚めさせる人になります。私が出かけるとき、ええ、私は私がやることを知っている。私はあなたと一緒に行く男になります。私が酔ってしまうと、私はしばしば私が準備していることをします

BACK INTO ENGLISH

I will know if I wake up. I will make you the next awakening person. When I go out, yeah, I know what I do. I will be the man going with you. When I get drunk, I often do what I am preparing

INTO JAPANESE

私は目を覚ますかどうかわかります。私は次の目覚め人にしましょう。私が出かけるとき、ええ、私は私のことを知っています。私はあなたと一緒に行く男になります。私が酔っ払ったら、私はしばしば私が準備していることをします

BACK INTO ENGLISH

I can tell if I will wake up. Let me be the next awakening person. When I go out, yeah, I know about myself. I will be the man going with you. If I get drunk, I often do what I am preparing

INTO JAPANESE

私は起きるかどうかを知ることができます。私は次の覚醒者にしましょう。私が出かけるとき、ええ、私は自分自身について知っています。私はあなたと一緒に行く男になります。私が酔ってしまうと、私はしばしば私が準備していることをする

BACK INTO ENGLISH

You can know whether or not I get up. I awakened the next. When I go out, Yes, I myself know about. I will go with you guys. I would get drunk and I often prepare a I to

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかはあなたが知ることができます。私は次の目を覚ました。私が外に出ると、はい、私は自分自身について知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔ってしまうだろうし、私はしばしば

BACK INTO ENGLISH

You can know if I get up or not. I awoke to the next. When I go outside, yes, I know about myself. I will go with you. I will get drunk and I often

INTO JAPANESE

私が立ち上がるかどうかは、あなたが知ることができます。私は次の目に覚めました。私が外出すると、はい、私は自分自身について知っています。あなたと一緒に行きます。私は酔っ払いになる

BACK INTO ENGLISH

Whether I will stand up or not, you can know. I woke up to the next. Yes, I know about myself when I go out. I will go with you. I will get drunk

INTO JAPANESE

かどうかが立ち上がるかどうか、知ることができます。次に目が覚めた。外出するときはい、私は自分自身について知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can know whether you stand up. Then woke up. When I go out, Yes, I know about myself. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後、目が覚めた。出かける時、はい、私は自分自身について知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. When you go out, Yes, I myself know about. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。外出する時、はい、私は自分自身をについて知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. When you go out, Yes, I myself about you know. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。外出する時、はい、私はあなたについて自分自身を知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. When you go out, Yes, I know about you yourself. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。外に出ると、はい、あなた自身を知る。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. Went out, and Yes, you know. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。出て、はい、あなたは知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. Yes, you know, come out. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。はい、出てくるあなたが知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. Yes, I know you will come out. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。はい、私はあなたが出てくる知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. Yes, I come out you know. I will go with you. I get drunk

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたが立ち上がるかどうかを知ることができます。その後に目が覚めた。はい、私はあなたの出てくる知っています。私はあなたと一緒に行きます。私は酔う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, you can know whether you stand up. Woke up after that. Yes, I come out you know. I will go with you. I get drunk