YOU SAID:

When I wake up, well I know I'm gonna be, I'm gonna be the man who wakes up next you When I go out, yeah I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you

INTO JAPANESE

目を覚ますと、まあ、私はするつもり、私は次に外出するとき起きる人をするつもり知っている、はい私は知っている私は私はあなたと一緒に行く人をするつもりをするつもり

BACK INTO ENGLISH

People woke up, and well, going, I go out then when I wake up I know, yes I know I is going to going to people who go along with you

INTO JAPANESE

人目が覚めたとまあ、行く、私は私は知っている、私がウェイク アップ外出、はい私は知っているあなたと一緒に行く人に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Go well, woke up people, I know I wake up I go out, yes I'm going to go with you know who.

INTO JAPANESE

移動は、まあ、人に目が覚めた、私は私は行く、私は私を覚ます知っている人を知っているあなたと行くつもり。

BACK INTO ENGLISH

Go well, woke up people, I go, I will go with you know who knows me to wake up I.

INTO JAPANESE

移動は、まあ、人に目が覚めた、私は行く、行きますと誰が私をウェイク アップする私を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I move goes well, woke up the people, I will go and who will wake up I know that you know.

INTO JAPANESE

私はよく行くを移動、私は行くし、誰が私目を覚ます事は知っている人に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I often go go, I go and who I do wake up woke up to someone who knows.

INTO JAPANESE

よく行く行く、私は行くし、私は目を覚ますが知っている誰かに覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up to someone who knows better go, I will go and then I wake up.

INTO JAPANESE

良いを知っている誰かに目が覚めた、行き、私は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Good to know someone woke up, I wake up and go.

INTO JAPANESE

誰かを知って良い目が覚めた、私は目を覚ます、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to know someone better, I wake up and go.

INTO JAPANESE

誰かより良いを知って目が覚めた、私は目を覚ます、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Better than anyone I know, wake up, wake up, and go.

INTO JAPANESE

誰より私を知っている、目を覚ます、目を覚ます、行きます。

BACK INTO ENGLISH

More than anyone I know, wake up, wake up, go.

INTO JAPANESE

私が知っている誰よりも目を覚ます、目を覚ます、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up than anyone else I know, wake up and go.

INTO JAPANESE

私は知っている、目を覚ます、行く他の誰よりも目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I know, wake up, wake up than anyone else going.

INTO JAPANESE

私は知っている、目を覚ます、他の誰よりも目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I know, wake up, I wake up than anyone else.

INTO JAPANESE

私は知っている、目を覚ます、私は誰よりも目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I know, wake up, I wake up more than anyone.

INTO JAPANESE

私は知っている、目を覚ます、私は誰よりも目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I know, wake up, I wake up more than anyone.