YOU SAID:

When I wake up, well I know I'm gonna be, / I'm gonna be the man who wakes up next you / When I go out, yeah I know I'm gonna be / I'm gonna be the man who goes along with you

INTO JAPANESE

目を覚ますと、よく私は知っている、つもり、次を目覚める男になるつもり/外に出るときはい私は知っている私はするつもりだ/私はあなたと一緒に行く男になるつもり

BACK INTO ENGLISH

When to wake up, and well I know, go out I'm going to become a man, going to wake up the next yes I know I was going to, I'm going to go with your man

INTO JAPANESE

あなたの男に行くつもり、目を覚ますと人間、次はい目を覚ますに行くつもり行く私がよく知っているつもりだったがわかって、

BACK INTO ENGLISH

Go to your guys going to wake up and man, was going to go going to Yes to wake up I know that you know,

INTO JAPANESE

あなたたちの目を覚ます、男に行くに移動し、はい私は、あなたが知っている知っている目を覚ますに行くに行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

You guys wake up and go man go, yes I know you are going to go wake up know that it was

INTO JAPANESE

皆さんは目を覚ます、行く男に、はい私は目を覚ますに行くにしている知っているだったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You guys wake up and go, yes have to go wake up I know was know.

INTO JAPANESE

ウェイク アップの人と行く、はい私は知っている知っている目を覚ます行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People wake up and go, yes I know you know that wake up I have to go.

INTO JAPANESE

人々 が目を覚ます、行く、はい私は知っているがウェイク アップ私は行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People have to wake up and go, yes I know I wake up to go.

INTO JAPANESE

人々 が目を覚ます、行かなければならない、はい私は知っている行くために起きる。

BACK INTO ENGLISH

People have to wake up and have to go yes I know going to happen.

INTO JAPANESE

人々 が目覚め、はい私はつもり知っている行かなければならないあります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up people, yes I know going to have to go there.

INTO JAPANESE

人々 はモーニング、はい私はそこに行かなければならないだろう知っています。

BACK INTO ENGLISH

People wake up, yes go there I would know.

INTO JAPANESE

人々 はウェイク アップ、はいそこへ行く私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wake up people, yes go there I know.

INTO JAPANESE

人々 はモーニング、はいそこへ行く私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

People wake up, yes go there I know.

INTO JAPANESE

人々 はウェイク アップ、はいそこへ行く私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wake up people, yes go there I know.

INTO JAPANESE

人々 はモーニング、はいそこへ行く私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

People wake up, yes go there I know.