YOU SAID:

When I wake up I'm grabbing my phone I wanna catch 'em all I wanna play Pokemon All day long, all day long

INTO JAPANESE

私はそれらのすべてに長い、長い一日ポケモンすべての日を遊びたいをキャッチしたい私の電話をつかんよ目覚めるとき

BACK INTO ENGLISH

I all of them long, long day, all Pokemon want to play grabbed the phone I want to catch it when you wake up

INTO JAPANESE

私はすべてのそれらの長い、長い日でプレイするすべてのポケモンと携帯電話をつかんでを捕まえるときに目を覚ますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I all Pokemon to play in all those long, long day and grabbed the phone waking up to catch it when you want.

INTO JAPANESE

私それら長い、長い一日、グラブを再生するすべてのポケモン携帯電話の場合は、それをキャッチする目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up to catch all the Pokemon mobile phone to play those long, long day, grab it.

INTO JAPANESE

目が覚めるキャッチまですべてのポケモンがそれら長い、長い一日、再生する携帯はそれをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Mobile to play catch woke up until all the Pokemon are those long, long day, grab it.

INTO JAPANESE

キャッチ ボールする携帯電話まですべてのポケモンが、長い、長い一日を目が覚めた、それをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grab it woke up the phones to kyatchi_booru all the Pokemon, long, long day.

INTO JAPANESE

それが覚めた電話 kyatchi_booru に長い、長い一日、すべてのポケモンをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Phone kyatchi_booru I woke up it was long, long day, grab all the Pokemon.

INTO JAPANESE

それが覚めた電話 kyatchi_booru は長い、長い 1 日、すべてのポケモンをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Phone kyatchi_booru I woke up it grab all the Pokemon one day long, long.

INTO JAPANESE

それが覚めた電話 kyatchi_booru グラブすべてのポケモン長い長い 1 日。

BACK INTO ENGLISH

It woke up all phone kyatchi_booru grabs Pokemon long long day.

INTO JAPANESE

それはすべて電話 kyatchi_booru グラブ ポケモン長い長い日に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

It's all phone kyatchi_booru grabs Pokemon long long day woke up.

INTO JAPANESE

ポケモン長い長い一日目が覚めたすべて電話 kyatchi_booru グラブです。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is a phone kyatchi_booru grab all woke up long long day.

INTO JAPANESE

ポケモンはすべては長い長い一日に目が覚めた電話 kyatchi_booru グラブです。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon long all is phone kyatchi_booru grab woke up in a long day.

INTO JAPANESE

ポケモン長いすべては電話 kyatchi_booru グラブが一日で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon long all telephone kyatchi_booru grab woke up in a day.

INTO JAPANESE

ポケモン長いすべての電話 kyatchi_booru グラブが 1 日で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon long all telephone kyatchi_booru grab woke up in one day.

INTO JAPANESE

ポケモン長いすべての電話 kyatchi_booru グラブが 1 日で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon long all telephone kyatchi_booru grab woke up in one day.