YOU SAID:

When I wake up in the morning And the alarm gives out a warning And I don't think I'll ever make it on time By the time I grab my books And I give myself a look I'm at the corner just in time to see the bus fly by

INTO JAPANESE

朝目覚めるとアラームが警告を与えると私は私の本をつかむまでの時間には必ず今までだろうとは思わない、私は自分自身に一見を与えるとき私はコーナーで飛ぶバスを参照してくださいに時間だけで

BACK INTO ENGLISH

And give a warning alarm is waking up one morning and I time to grab my books is make sure now to would be, don't, I give a look to myself when I see buses flying in the corner just in time

INTO JAPANESE

警告アラームが目覚めていること 1 つの朝、私に時間を与える私の本はように今ある、グラブは、時間だけで隅に飛んでバスが見たら私自身に一見を与える

BACK INTO ENGLISH

Alarm is waking up one morning, time to give me my book is like giving a look to my own corner fly just in time, grab it now, saw the bus

INTO JAPANESE

アラームは朝目を覚ます 1 つ, 私の本の時間だけで私自身のコーナーのフライに一見を与えるようなものです私を与える、今それをつかむ、バスを見た時

BACK INTO ENGLISH

Reminder that one morning you wake up, just in time for my book to my own corner fly giving the look is when you saw the bus, grab it now, give me

INTO JAPANESE

アラームその外観を与えて自分のコーナーのフライに私の本のための時間だけで目覚める朝はバスを見たとき、今それをつかむ、私を与える

BACK INTO ENGLISH

Alarm when saw the bus in the morning wakes up just in time for me to fly in their own corner, giving the look, grab it now, give me

INTO JAPANESE

アラームの外観を与えて自分の隅に飛ぶ私のための時間だけで目を覚ます朝のバスを見たとき、今それをつかむ、私を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me when I saw the bus in the morning to wake up just in time for my fly in the corner of their own, giving a look of alarm, grab it now,

INTO JAPANESE

アラームの外観を与えること、自分のコーナーで私のフライのための時間だけで目を覚ます、今、それをつかむ、朝バスを見たとき、私を与える

BACK INTO ENGLISH

When watching the morning bus to wake up just in time for my fly in the corners that give the appearance of a reminder, your grab it now, give me

INTO JAPANESE

ときにアラームの外観を与えるコーナーで私のフライのための時間だけで目を覚ます朝のバスを見て、あなたのグラブそれ今、私を与える

BACK INTO ENGLISH

Watching the bus in the morning to wake up just in time for my fly in the corners give the appearance of alarm when you grab it now, give me

INTO JAPANESE

あなたは今、それをつかむときのアラームの外観は、私を与えるコーナー与える私のフライのための時間だけで目を覚ます朝のバスを見て

BACK INTO ENGLISH

You saw the bus in the morning to wake up just in time to give a corner to give me my fries look grab it now, when the alarm is

INTO JAPANESE

バスを見ただけで目を覚ます朝に私に私のフライの一見を与えるためにコーナーを与えるために時間今それをつかむ、アラームが時

BACK INTO ENGLISH

That alarm to give a corner to give me my fries look in the morning to wake up and just saw the bus time right now to grab it, is time.

INTO JAPANESE

朝目を覚ます、つかむと、今のバス時間を見ただけで私のフライを見てくれるコーナーを与えるそのアラームは、時間です。