YOU SAID:

When I wake up in the morning I hear strange noises coming from inside my head... and I like it.

INTO JAPANESE

起きたら朝私は私の頭の内部から来る奇妙な音を聞くし、思います。

BACK INTO ENGLISH

And awoke the morning I strange sounds coming from inside my head to hear, I think.

INTO JAPANESE

朝目が覚めたと私は奇妙な音を聞いて頭の中から来ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I woke up the morning and I hear a strange sound, coming from the head.

INTO JAPANESE

私は朝に目が覚めた、私は頭から来る奇妙な音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning, I hear strange sounds coming from his head.

INTO JAPANESE

私は朝に目が覚めた、私は彼の頭から奇妙な音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning, I hear a strange sound from his head.

INTO JAPANESE

私は朝に目が覚めた、私は彼の頭から奇妙な音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the morning, I hear a strange sound from his head.