YOU SAID:

when i wake up in the morning i feel like a monkey high on sugar

INTO JAPANESE

猿砂糖で高いような気がする朝目覚めるとき

BACK INTO ENGLISH

In monkey sugar high as I can when wake up in the morning

INTO JAPANESE

サルの私が朝目覚めるとき、高糖します。

BACK INTO ENGLISH

When the monkey do I wake up mornings, high sugar.

INTO JAPANESE

猿は何時目覚める朝、高血糖。

BACK INTO ENGLISH

Monkey is what wakes up the morning hyperglycemia.

INTO JAPANESE

サルは朝高血糖を目覚めるものです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey is waking up one morning high blood sugar.

INTO JAPANESE

猿は、1 つの朝高血糖を覚ますです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey is waking up one morning high blood sugar is.

INTO JAPANESE

猿が高い血糖値が朝を目覚めると。

BACK INTO ENGLISH

And wake up morning monkey high blood sugar levels.

INTO JAPANESE

目を覚ます朝猿高血糖。

BACK INTO ENGLISH

Wake up morning monkey high blood sugar.

INTO JAPANESE

朝猿高血糖は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Morning wake up monkey high blood sugar.

INTO JAPANESE

朝の目覚め猿高血糖。

BACK INTO ENGLISH

In the morning wake up monkey high blood sugar.

INTO JAPANESE

朝に猿高血糖を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Monkey high blood sugar to wake up in the morning.

INTO JAPANESE

朝の目覚めに猿高血糖値。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning to monkey high blood sugar levels.

INTO JAPANESE

猿高血糖に朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Monkey high blood sugar to wake up in the morning.

INTO JAPANESE

朝の目覚めに猿高血糖値。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning to monkey high blood sugar levels.

INTO JAPANESE

猿高血糖に朝に目を覚ます。