YOU SAID:

When I wake up in my own pink world, I get a bad bad away from my home girl

INTO JAPANESE

私が自分だけのピンクの世界で目覚めると、家から離れてひどく悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up in my own pink world, I'm away from home and things get really bad.

INTO JAPANESE

自分だけのピンクの世界で目が覚めると、家から離れており、状況は非常に悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

When you wake up in your own pink world, you're far from home and things get really bad.

INTO JAPANESE

自分だけのピンクの世界で目が覚めると、そこは家から遠く離れており、状況は非常に悪くなります。