YOU SAID:

when I wake up I like to put my contacts in first thing.

INTO JAPANESE

朝起きてまず最初に私の連絡先を入れてみたい。

BACK INTO ENGLISH

Up in the morning, I put my contacts first.

INTO JAPANESE

朝、私最初に置く私の連絡先。

BACK INTO ENGLISH

My morning, I put it on first contact.

INTO JAPANESE

私の朝の最初の接触の上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place it on the morning of my first contact.

INTO JAPANESE

私の最初の接触の朝にそれを配置します。

BACK INTO ENGLISH

On the morning of my first touch put it.

INTO JAPANESE

私の最初の朝は、タッチは、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

First morning I touch puts it.

INTO JAPANESE

私に触れる最初の朝は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

The first morning I touch puts it.

INTO JAPANESE

私に触れる最初の朝は、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

The first morning I touch puts it.