YOU SAID:

When I wake up a minced warden will Hulk smash a drunk lion who has been to his graduation dance and talked to an amazing flamingo I would hate to meet.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますと、ハルクは、卒業式のダンスに参加した酔っ払いのライオンを粉砕し、私が会いたくない素晴らしいフラミンゴと話しました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, the Hulk smashed a drunken lion who had attended the graduation dance and talked to a wonderful flamingo I didn't want to meet.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますと、ハルクは卒業式のダンスに参加していた酔っ払いのライオンを叩きのめし、会いたくない素敵なフラミンゴに話しかけていました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up to find the Hulk beating up a drunken lion at the graduation dance and talking to a lovely flamingo he didn't want to see.

INTO JAPANESE

目を覚ますと、ハルクが卒業式のダンスで酔ったライオンを殴り、彼が見たくない素敵なフラミンゴと話しているのを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

Woke up to find Hulk punching a drunken lion at the graduation dance and talking to a nice flamingo he didn't want to see.

INTO JAPANESE

目を覚ますと、ハルクが卒業式のダンスで酔っ払ったライオンを殴り、見たくない素敵なフラミンゴと話しているのを見つけました.

BACK INTO ENGLISH

You wake up to find Hulk punching a drunken lion at the graduation dance and talking to a nice flamingo you don't want to see.

INTO JAPANESE

目を覚ますと、ハルクが卒業式のダンスで酔っ払ったライオンを殴り、見たくない素敵なフラミンゴと話しているのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You wake up to find Hulk punching a drunken lion at the graduation dance and talking to a nice flamingo you don't want to see.