YOU SAID:

When I used to live in Florida with my roommate Matt, I drove a very expensive super car that I could not pay for.

INTO JAPANESE

私がルームメイトのマットと一緒にフロリダに住んでいた時、私は支払うことができない非常に高価なスーパーカーを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

When I lived in Florida with my roommate Matt I drove very expensive Supercars can't pay.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私は非常に高価な運転したマットとフロリダに住んでいたときは、スーパーカーが支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

My roommate I drove very expensive when I lived in Mat and Florida, a super car can not pay.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、私がマットとフロリダに住んでいたときに非常に高価でしたが、スーパーカーは支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

When my roommate, I lived in Florida and Matt was very expensive but Super cannot pay.

INTO JAPANESE

私のルームメイトがフロリダに住んでいて、マットは非常に高額でしたが、スーパーは支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Lived in Florida my roommate Matt was very expensive but Super cannot pay.

INTO JAPANESE

私のルームメイトのマットは非常に高価だったが、支払うことができない超をフロリダ州に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My roommate mat was very expensive but I lived in Florida where I can not pay.

INTO JAPANESE

私のルームメイトのマットは非常に高価だったが、私はどこ私は支払うことができないフロリダに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My roommate Matt was very expensive, but I was where I was living in Florida that can't pay.

INTO JAPANESE

ルームメイトのマットは非常に高価だったけど、私が支払うことができないフロリダに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived in Florida pay my roommate Matt was very expensive, but you can't.

INTO JAPANESE

住んでいたフロリダ有料でルームメイトのマットは非常に高価が、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Lived in Florida roommate Matt is very expensive.

INTO JAPANESE

それはとても高い！

BACK INTO ENGLISH

It's too expensive!

INTO JAPANESE

それはとても高い！

BACK INTO ENGLISH

It's too expensive!