YOU SAID:

When I used to go around school I'd wonder what everyone was thinking but now taht I know I wish I had never even asked

INTO JAPANESE

昔は学校を回っていたのでみんな何を考えていたのかしらと思っていたのですが、今は聞いたことがなかったらいいのにと思いました

BACK INTO ENGLISH

I used to go to school, so I was wondering what everyone was thinking, but now I wish I hadn't heard of it.

INTO JAPANESE

昔は学校に通っていたので、みんな何を考えているのかと思っていたのですが、今は聞いていなかったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I used to go to school, so I was wondering what everyone was thinking, but now I wish I hadn't heard about it.

INTO JAPANESE

昔は学校に通っていたので、みんな何を考えているのかと思っていたのですが、今は聞いていなかったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I used to go to school, so I was wondering what everyone was thinking, but now I wish I hadn't heard about it.