YOU SAID:
When I turned around she was licking her icy pole
INTO JAPANESE
振り向いたとき彼女は彼女の氷の棒を舐めていた
BACK INTO ENGLISH
When she turned around she was licking her ice stick
INTO JAPANESE
振り向いたとき彼女は彼女の氷の棒を舐めていた
BACK INTO ENGLISH
When she turned around she was licking her ice stick
That didn't even make that much sense in English.