YOU SAID:
When I turn 39, I will rule the camels of africa
INTO JAPANESE
39歳になったらアフリカのラクダを統治するだろう
BACK INTO ENGLISH
When I'm 39, I'll rule the camels of Africa
INTO JAPANESE
39歳になったら、アフリカのラクダを支配するだろう
BACK INTO ENGLISH
When I'm 39, I'll rule the African camels
INTO JAPANESE
39歳になったらアフリカのラクダを支配する
BACK INTO ENGLISH
When I'm 39, I'll rule an African camel
INTO JAPANESE
39歳になったらアフリカのラクダを支配するよ
BACK INTO ENGLISH
When I'm 39, I'll rule the African camels
INTO JAPANESE
39歳になったらアフリカのラクダを支配する
BACK INTO ENGLISH
When I'm 39, I'll rule an African camel
INTO JAPANESE
39歳になったらアフリカのラクダを支配するよ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
