Translated Labs

YOU SAID:

When I try to add it as a network printer I get the error attached.. I successfully added this printer on a Windows XP machine and a Windows 2000 machine with no problems.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンターとして追加するとき接続エラーが出る.私は正常に Windows XP マシンと問題なしで Windows 2000 コンピューターでこのプリンターを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

When you add a network printer connection error comes... added this printer on a Windows 2000 computer I normally without problems with Windows XP machine.

INTO JAPANESE

追加するネットワーク プリンター接続エラーが付属しています.Windows 2000 コンピューターでこのプリンターを追加私の Windows XP マシンで問題なく通常。

BACK INTO ENGLISH

To add a network printer connection error comes. Windows 2000-based computer in this printer to add without problems on my Windows XP machine normally.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラーを追加するには、来る。通常私の Windows XP マシン上で問題なく追加するこのプリンターに Windows 2000 ベースのコンピューター。

BACK INTO ENGLISH

To add a network printer connection error; Usually on my Windows XP machine without problem adding this printer on a Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー; を追加するには通常の問題もなく私の Windows XP マシン上には、Windows 2000 ベースのコンピューター上でこのプリンターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; To add without a usual problem on my Windows XP machine, add this printer on a Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;私の Windows XP マシンに通常問題なくを追加するには、Windows 2000 ベースのコンピューターでこのプリンターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; usually no problem, my Windows XP machine to add add this printer on a Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;通常問題は、私の Windows XP マシンを追加する Windows 2000 ベースのコンピューターでこのプリンターを追加しません。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; usually issue does not add this printer to add on my Windows XP machine to Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;通常の問題では、Windows 2000 ベースのコンピューターに私の Windows XP マシンに追加するこのプリンターは追加されません。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; this printer you are adding on my Windows XP machine to Windows 2000-based computer, the usual problem is not added.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;このプリンターに追加する私の Windows XP マシンで Windows 2000 ベースのコンピューター、通常の問題は追加されません。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; Windows 2000-based computer, the problem usually does not add to add this printer to my Windows XP machine.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;Windows 2000 ベースのコンピューター問題通常追加されません私の Windows XP マシンにこのプリンターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; Windows 2000-based computer the problem usually doesn't add add this printer to my Windows XP machine.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;問題は通常追加しない Windows 2000 ベースのコンピューターは、私の Windows XP マシンにこのプリンターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; problem does not usually add Windows 2000-based computer, add this printer on my Windows XP machine.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;私の Windows XP マシンにこのプリンターを追加問題が Windows 2000 ベースのコンピューターを通常に追加されません。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; on my Windows XP machine printer additional issues not added to Windows 2000-based computer normally.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;私の Windows XP のプリンター追加問題ない通常 Windows 2000 ベースのコンピューターに追加のマシンします。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; no problem with adding printer my Windows XP usually machine added to the Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;Windows 2000 ベースのコンピューターには、通常コンピューターの私の Windows XP のプリンターを追加すると問題は追加されません。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; Added issue usually add a printer on my computer Windows XP Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;追加問題は通常私のコンピューター Windows XP Windows 2000 ベースのコンピューターにプリンターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; more typically adds the printer to my computer Windows XP Windows 2000-based computer.

INTO JAPANESE

ネットワーク プリンター接続エラー;詳細は通常私のコンピューター Windows XP Windows 2000 ベースのコンピューターにプリンターを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Network printer connection error; more typically adds the printer to my computer Windows XP Windows 2000-based computer.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03Sep09
0
votes
03Sep09
1
votes
03Sep09
1
votes