YOU SAID:

“When I told my son this morning I was going to a festival, he thought I was doing a Jeremy Corbyn Glastonbury thing hahahaha!”

INTO JAPANESE

「今朝息子にフェスティバルに行くと言ったとき、彼は私がジェレミー・コービン・グラストンベリーの事をやっていると思ったんだ」

BACK INTO ENGLISH

“When I told my son to go to the festival this morning, he thought I was doing Jeremy Corbin Glastonbury.”

INTO JAPANESE

「息子に今朝フェスティバルに行くように言ったとき、彼は私がジェレミー・コービン・グラストンベリーをやっていると思った。」

BACK INTO ENGLISH

“When I told my son to go to the festival this morning, he thought I was playing Jeremy Corbin Glastonbury.”

INTO JAPANESE

「息子に今朝フェスティバルに行くように言ったとき、彼は私がジェレミー・コービン・グラストンベリーを演じていると思った。」

BACK INTO ENGLISH

“When I told my son to go to the festival this morning, he thought I was playing Jeremy Corbin Glastonbury.”