YOU SAID:

When I think of Lara G, it gets very hard...to stop.

INTO JAPANESE

私がララGを考えるとき、それは止めるのが非常に難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

When I think of Lara G, it becomes very difficult to stop.

INTO JAPANESE

私がララGを考えると、止めることは非常に難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

When I think of Lara G, it is very difficult to stop.

INTO JAPANESE

私がララGを考えると、止めることは非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I think of Lara G, it is very difficult to stop.