YOU SAID:

When I think of Fridays, I think of beer, friends, fun, and the long weekend ahead.

INTO JAPANESE

思う金曜日のビールの友達、楽しみ、および長いが先週末します。

BACK INTO ENGLISH

Friday I think beer friends, fun, and long weekend.

INTO JAPANESE

金曜日は、ビールを見る、楽しいと思うし、長い週末。

BACK INTO ENGLISH

I think Friday's, beer, fun, and long weekends.

INTO JAPANESE

金曜日のビール、楽しいと思うし、長い週末。

BACK INTO ENGLISH

And beer on Friday, and I think my long weekend.

INTO JAPANESE

金曜日に、ビールと思う私の長い週末。

BACK INTO ENGLISH

I think beer Friday on long weekends.

INTO JAPANESE

ビールの長い週末の金曜日と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think beer long weekend Friday.

INTO JAPANESE

ビールの長い週末金曜日と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think beer long weekend Friday.