YOU SAID:

When I think about you I can't help my heart from racing. My mind goes fast and my knees start shaking. My stomach does flips, and my brain does flops, And the feelings that I'm feeling I don't think that I can stop.

INTO JAPANESE

私があなたのことを考えるとき、私はレースから私の心を助けることができません。心が速くなり、膝が震え始めます。お腹がバク転し、脳がバク転します。そして、私が感じている気持ちは、止められないと思います。

BACK INTO ENGLISH

When I think of you, I can't help my heart from the race. My heart gets faster and my knees start to tremble. My stomach is backflip and my brain is backflip. And I don't think I can stop feeling.

INTO JAPANESE

あなたのことを考えると、レースから心を奪うことはできません。心臓が速くなり、膝が震え始めます。私の胃はバク転であり、私の脳はバク転です。そして、私は感じを止めることができないと思います。

BACK INTO ENGLISH

With you in mind, you can't take your heart off the race. Your heart will get faster and your knees will start to tremble. My stomach is backflip and my brain is backflip. And I don't think I can stop feeling.

INTO JAPANESE

あなたを念頭に置いて、あなたはレースからあなたの心を取り除くことはできません。心臓が速くなり、膝が震え始めます。私の胃はバク転であり、私の脳はバク転です。そして、私は感じを止めることができないと思います。

BACK INTO ENGLISH

With you in mind, you can't get your heart out of the race. Your heart will get faster and your knees will start to tremble. My stomach is backflip and my brain is backflip. And I don't think I can stop feeling.

INTO JAPANESE

あなたを念頭に置いて、あなたはレースからあなたの心を引き出すことはできません。心臓が速くなり、膝が震え始めます。私の胃はバク転であり、私の脳はバク転です。そして、私は感じを止めることができないと思います。

BACK INTO ENGLISH

With you in mind, you can't get your heart out of the race. Your heart will get faster and your knees will start to tremble. My stomach is backflip and my brain is backflip. And I don't think I can stop feeling.