YOU SAID:

When I tell you pick up the left rock, it will be the right one, and then only the right rock will be left.

INTO JAPANESE

あなたは左の岩を拾うと言ったら、それは右の 1 つになります、右側の岩だけが残ります。

BACK INTO ENGLISH

Say you pick up the rocks on the left, it just rocks on the right will be the right one, remains.

INTO JAPANESE

あなたが左側の岩を拾うと言う、それはただの岩、右が右側の 1 つのままになります。

BACK INTO ENGLISH

You pick up the rocks on the left side, it is just a rock, right remains the right one.

INTO JAPANESE

あなたは左側にある岩を拾う、ただの岩、右のまま右の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

You are just rocks you pick up a rock on the left side, the right remains the right one.

INTO JAPANESE

あなたは左側にある岩を拾うだけの岩は、右が右の 1 つを残っています。

BACK INTO ENGLISH

You Rock Rock on the left side to pick up only the right remains the right one.

INTO JAPANESE

権利だけをピックアップして左側にある岩の岩は右の 1 つを残っています。

BACK INTO ENGLISH

Rock Rock on the left side, to pick just the right remains the right one.

INTO JAPANESE

左側にある、右側だけを選ぶための岩岩のまま右の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

The rocks on the left side and right side just choose to leave is the right one.

INTO JAPANESE

左側と右側の岩だけのままに選択は右の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Leave only the rocks on the left and on the right choice is the right one.

INTO JAPANESE

岩の左と右の選択は右の 1 つだけを残します。

BACK INTO ENGLISH

Rock left and right which leaves only the right one.

INTO JAPANESE

岩の左と右の右の 1 つだけを残します。

BACK INTO ENGLISH

Leaving only one of the right of the left and right of the rock.

INTO JAPANESE

左の岩の右の右の 1 つだけを残しています。

BACK INTO ENGLISH

Only one of the rocks on the left right right left.

INTO JAPANESE

左の岩の 1 つだけ右右左。

BACK INTO ENGLISH

Only one of the rocks on the left, right left.

INTO JAPANESE

右左左の岩の 1 つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only one of the rocks on the left.

INTO JAPANESE

左の岩のだけ 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One only in the rocks on the left.

INTO JAPANESE

左の岩のだけ 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One only in the rocks on the left.