YOU SAID:

When I tell someone that their arrogance can cause them to miss out on several parties because no one wants to hang out, they react arrogantly and refuse it.

INTO JAPANESE

だれかがたむろしたくないために、慢さから複数のパーティーを逃す可能性があると誰かに話すと、彼らはthey慢に反応し、それを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

If someone tells someone that they might miss multiple parties because they don't want to hang out, they will react to them and reject it.

INTO JAPANESE

誰かがハングアウトしたくないために複数のパーティーを逃すかもしれないと誰かに言うと、彼らは彼らに反応し、それを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

If someone tells someone that they might miss multiple parties because they don't want to hang out, they react to them and reject it.

INTO JAPANESE

誰かがハングアウトしたくないために複数のパーティーを見逃す可能性があると誰かに言った場合、彼らは彼らに反応し、それを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

If someone tells someone that they might miss multiple parties because they don't want to hang out, they react to them and reject it.