YOU SAID:

When I take you out, tonight, with me, Honey, here's the way it's goin' to be: You will set behind a team of snow white horses, In the slickest gig you ever see! Chicks and ducks and geese better scurry When I take you out in the surrey, When I take you out in the surrey with the fringe on top!

INTO JAPANESE

それがやった方法がここではときに、今夜、私は、蜂蜜と: 雪白い馬のチームの背後にあるを設定します、slickest ギグで見た! ガチョウとアヒルの雛より私を取り出すときに、サリーの上フリンジ付きサリーにあなたを取り出す際を疾走する!

BACK INTO ENGLISH

Way it did here, tonight, I, honey and: behind the snow white horse team sets, saw in the slickest gig! Sprinting when retrieving me from Goose and duck chicks, take you out in Surrey with a fringe on Sally's!

INTO JAPANESE

ここでは、方法、今夜私は、蜂蜜と: slickest ギグで見た雪白い馬チーム セットの後ろに!グースとダックの雛から私を取得するときに全力疾走、あなたを取るサリーのサリーの上フリンジ付き!

BACK INTO ENGLISH

Here tonight, how I, honey and: behind the white snow in the slickest gig saw horse set! Sally Sally the goose and duck chicks from my Sprint, you take on with fringe!

INTO JAPANESE

今夜ここで、どのように私は、蜂蜜と: slickest ギグで白い雪の後ろに馬の設定を見た!サリー サリー ガチョウと私のスプリントからアヒルの雛、フリンジ付きを取る!

BACK INTO ENGLISH

Tonight here, how do I, with honey: saw horse set behind the slickest gig in white snow! Sally Sally goose and my Sprint out duck chicks, with fringe!

INTO JAPANESE

今夜ここで、どのようにすれば、蜂蜜と: 白い雪で売り込まのギグの裏側にある馬を見た!サリー サリー ガチョウとアヒルの雛、フリンジ付きアウト私のスプリント!

BACK INTO ENGLISH

Tonight here, how do I make a honey and: sales snow white saw the horse behind the gig of! Sally Sally goose and duck chicks, with fringe out my Sprint!

INTO JAPANESE

今夜ここで、どのように私は、蜂蜜を作ると: 販売雪の白のギグの後ろに馬を見た!私のスプリントをフリンジ付き、サリー サリー グースとダック雛!

BACK INTO ENGLISH

And tonight, here making honey, how: saw horse sales snow white gig back! I Sprint with fringe, Sally Sally goose and duck chicks!

INTO JAPANESE

今夜、ここでどのように蜂蜜を作ると: 馬販売雪白い gig バックを見た!私はサリー サリーのダックとグースの雛、フリンジ付きスプリント!

BACK INTO ENGLISH

And tonight, here how to make a honey: saw a snow-white horse sales gig back! I'm Sally Sally duck and goose chicks, with fringe Sprint!

INTO JAPANESE

今夜、ここで、蜂蜜の作り方: 雪白い馬販売ギグ戻って見た!私はサリー サリー アヒルおよびガチョウ雛、スプリントのフリンジ付き!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, here, honey recipe: snow white horses sell gig I saw back! I Sally Sally ducks and geese chicks, Sprint with fringe!

INTO JAPANESE

今夜は、ここでは、蜂蜜のレシピ: 白い馬販売ギグを見た雪!私サリー サリー アヒルとガチョウの雛、スプリントのフリンジ付き!

BACK INTO ENGLISH

Tonight is here, honey recipe: snow white horses sell gig I saw! I Sprint, Sally Sally ducks and geese chicks with fringe!

INTO JAPANESE

今夜はここで、蜂蜜のレシピ: 雪白い馬販売ギグを見た!私はスプリントは、サリー サリー アヒルやガチョウ雛フリンジ付き!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, where honey recipe: snow white horses sell gig I saw! I Sprint, Sally Sally ducks or geese chicks with fringe!

INTO JAPANESE

今夜、どこ蜂蜜レシピ: 雪白い馬販売ギグを見た!私はスプリント、サリー サリー アヒルまたはガチョウ雛フリンジ付き!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, where honey recipe: snow white horses sell gig I saw! I Sprint, Sally Sally ducks or geese chicks with fringe!