YOU SAID:

When I started out, I was unsure I thought I knew all that I needed, didn't know what to expect But when my walls came down, I saw the truth All along something was missing And I think you'll see it, too This is where the magic happens This is where the magic lives Our friendships weave together stronger The bonds grow deeper, lasting longer And the greatest spell you'll know Is how the Magic of Friendship grows And no matter how much time goes by The party will still be here with some fun new games to try Big adventure's waiting obviously Long as we're still here together We'll be flying happily This is where the magic happens (where the magic happens) This is where the magic lives (where the magic lives) Our friendships weave together stronger The bonds grow deeper, lasting longer And the greatest spell there is What the Magic of Friendship gives And it's somethin' true to pass on down To generations yet to come And we'll never stop believing in The generosity of the friendships we've won And because the love that I feel For every single living creature is something that is real Friendship happens so naturally Oh, and how I used to wonder (Ahhh-ahhh-ahhh...) What friendship could be! This is where the magic happens (where the magic happens) This is where the magic lives (where the magic lives) Our friendships weave together stronger The bonds grow deeper, lasting longer And the greatest spell you'll know (you'll know) Is how the Magic of Friendship grows How the Magic of Friendship grows

INTO JAPANESE

私が始めたとき、私は確信が持てませんでした 必要なことはすべて知っていると思ったが、何を期待すべきかわからなかった しかし、壁が崩れたとき、私は真実を見ました ずっと何かが欠けていた そして、あなたもそれを見ると思います ここで魔法が起こります これは魔法が住んでいるところです 私たちの友情はより強く織り交ぜられます 絆はより深く成長し、より長く続く そしてth

BACK INTO ENGLISH

When I started, I wasn't sure I thought I knew everything I needed, but I didn't know what to expect, but when the wall broke, I saw the truth Something was missing all the time And I think you'll see it too Magic happens here

INTO JAPANESE

始めたときは、必要なものはすべてわかっているとは思いませんでしたが、何が期待できるのかわかりませんでしたが、壁が壊れたとき、真実を見ました。いつも何かが欠けていて、きっとわかると思います。それも魔法がここで起こります

BACK INTO ENGLISH

When I started, I didn't think I knew everything I needed, but I didn't know what to expect, but when the wall broke, I saw the truth. I'm sure you'll know that something is always missing. That also magic happens here

INTO JAPANESE

始めたときは、必要なものがすべてわかっているとは思いませんでしたが、何が期待できるのかわかりませんでしたが、壁が壊れたとき、真実を見ました。何かが常に欠けていることをあなたは知っていると確信しています。それも魔法がここで起こります

BACK INTO ENGLISH

When I started, I didn't think I knew everything I needed, but I didn't know what to expect, but when the wall broke, I saw the truth. I'm sure you know that something is always missing. That also magic happens here

INTO JAPANESE

始めたときは、必要なものがすべてわかっているとは思いませんでしたが、何が期待できるのかわかりませんでしたが、壁が壊れたとき、真実を見ました。何かが常に欠けていることをあなたは知っていると確信しています。それも魔法がここで起こります

BACK INTO ENGLISH

When I started, I didn't think I knew everything I needed, but I didn't know what to expect, but when the wall broke, I saw the truth. I'm sure you know that something is always missing. That also magic happens here