YOU SAID:

when I speak, the sun shines and my love for gerbils unites the world

INTO JAPANESE

太陽に輝くとスナネズミの私の愛が世界を結びつける私話すとき、

BACK INTO ENGLISH

When I shine in the Sun and unites the world my gerbils love talk

INTO JAPANESE

太陽の下で輝く私のスナネズミを愛する世界を結びつける話します。

BACK INTO ENGLISH

Bringing the world to shine in the Sun my gerbils love talk.

INTO JAPANESE

太陽の下で輝く世界をもたらす私のスナネズミの話が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Bringing the world shines in the Sun my gerbil story is love.

INTO JAPANESE

太陽の下で輝く世界をもたらす私のスナネズミの物語は、愛です。

BACK INTO ENGLISH

Bringing the world shines in the Sun my gerbil story is love.