YOU SAID:

when i speak i cross my fingers will you know you've been decieved i find the need to be the demon, a demon cannot be hurt

INTO JAPANESE

あなたがしてきた知っている、私の指のクロス私を話すとき悪魔、鬼をする必要性を見つける私を騙したのだが傷つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hurt I find a need for demons and demon speak I cross my fingers and know when you've been decieved.

INTO JAPANESE

あなたを傷つけることはできません私は見つける必要がある悪魔と悪魔指クロス話す私とたまをしてきたときに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can't hurt you know when I've been up and I must find the devil speak Devil fingers cross.

INTO JAPANESE

行ってきたし、悪魔を見つける必要があります知っている傷は悪魔の指が交差を話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Know that scars you must go and find the devil speak Devil fingers crossed.

INTO JAPANESE

傷して悪魔を見つける必要がありますが悪魔の指を交差を話す知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wounds must then find the devil tells cross the finger of the devil you know.

INTO JAPANESE

傷は、悪魔は、あなたが知っている悪魔の指交差指示を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must scratch demons find finger cross tells of the devil you know.

INTO JAPANESE

クロス検索指指示あなたが知っている悪魔の悪魔をスクラッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cross-search finger instructions need to scratch the devil the devil you know.

INTO JAPANESE

横断検索指の指示はあなたが知っている悪魔悪魔をスクラッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to scratch the Devils you know tells cross searching fingers.

INTO JAPANESE

クロス検索指に指示知っている悪魔をスクラッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to scratch the devil you know instructions to cross-search.

INTO JAPANESE

横断検索の手順を知っている悪魔をスクラッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to scratch the devil you know cross-search procedures.

INTO JAPANESE

横断検索の手順を知っている悪魔をスクラッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to scratch the devil you know cross-search procedures.