YOU SAID:
When I snap my fingers, you will obey our every command.
INTO JAPANESE
私が指をはめたとき、あなたは私たちのあらゆる命令に従うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When I put my fingers on you, you will follow all our orders.
INTO JAPANESE
私があなたに私の指を置くとき、あなたは私たちのすべての命令に従います。
BACK INTO ENGLISH
When I lay my finger on you, you obey all our orders.
INTO JAPANESE
私があなたの上に指を置くと、あなたは私たちの命令すべてに従います。
BACK INTO ENGLISH
As I lay your finger on you, you obey all our orders.
INTO JAPANESE
私があなたの上にあなたの指を置くように、あなたは私たちのすべての命令に従います。
BACK INTO ENGLISH
As you put your fingers above you, you obey all our orders.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの上にあなたの指を置くように、あなたは私たちのすべての命令に従います。
BACK INTO ENGLISH
As you put your fingers above you, you obey all our orders.
That didn't even make that much sense in English.
