YOU SAID:

When I slept with your nan she wrapped around my things

INTO JAPANESE

彼女は私のものを包んだあなたのナンと寝てる時

BACK INTO ENGLISH

When she is sleeping and wrapped my stuff your Nan

INTO JAPANESE

ときに彼女が寝ているにナンを私のものに包まれました。

BACK INTO ENGLISH

When she was sleeping in was wrapped in something my NaN.

INTO JAPANESE

寝ていたときがおばあちゃん何かに包まれました。

BACK INTO ENGLISH

Was sleeping when my grandma was wrapped in something.

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんは、何かに包まれていたときに寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was sleeping when my grandma was wrapped in something.