YOU SAID:

when i sleep at night, i have dreams in which i am being chased by cheese on a slice of toast

INTO JAPANESE

夜寝るとき、トーストにチーズをのせて追いかけられる夢があります

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed at night, I have a dream of being chased with cheese on toast

INTO JAPANESE

夜寝るとき、チーズトーストに追われる夢があります

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed at night, I have a dream of being chased by cheese toast

INTO JAPANESE

夜寝るとき、チーズトーストに追われる夢があります

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed at night, I have a dream of being chased by cheese toast